2014年 09月 17日
中国の女性が男性以上に働けるひとつの理由 |
本日、久しぶりに日経ビジネスオンラインの連載を更新しました。
記事はこちら です。
別に、中国の女性の働き方のほうが(日本より)いいのだ、と言っているわけではありませんので、念のため。
記事中の、中国では「住む」 と 「泊まる」 は同じ言い方、というところに食いついた方が多かったですが、私も、ずっと以前から知っていた中国語だったのに、この取材をして、初めてその “真の意味” を理解した気がしました。
自分が知っていることでも、本当の意味や、その社会の背景も十分に理解しているか? といったら、多くの人がそうではないと思います。 私も、もっと勉強しなくちゃ、といつも思います。
ぜひ、ご一読ください。 後編は来週の掲載ですよ。
記事はこちら です。
別に、中国の女性の働き方のほうが(日本より)いいのだ、と言っているわけではありませんので、念のため。
記事中の、中国では「住む」 と 「泊まる」 は同じ言い方、というところに食いついた方が多かったですが、私も、ずっと以前から知っていた中国語だったのに、この取材をして、初めてその “真の意味” を理解した気がしました。
自分が知っていることでも、本当の意味や、その社会の背景も十分に理解しているか? といったら、多くの人がそうではないと思います。 私も、もっと勉強しなくちゃ、といつも思います。
ぜひ、ご一読ください。 後編は来週の掲載ですよ。
by keinakaji
| 2014-09-17 19:10
| 中国