2011年 10月 06日
韓国のポジャギ |
今日は韓国の話を、ひとつ。
このブログのロゴ写真にしている布。これ、なんだかわかりますか?
私が数年前からはまっている韓国のポジャギというものです。
ポジャギとは韓国語で「ものを包んだり、覆ったりする布」のことで、韓国では日本の風呂敷と同じように使われている日用品なんです。
日本の風呂敷と違って、つぎはぎ(パッチワーク)にしていることが多く、ものを包んで運んだり、のれんみたいに間仕切りにしたり、食器にかぶせたりと、いろいろな用途に使います。
写真のポジャギはちょっと地味な色の組み合わせなんですけど、韓国に行ったことのある人なら、鮮やかな色を組み合わせたパッチワークみたいなものを、おしゃれなCaféなどで見かけたことがあるのではないでしょうか?
そう、あれがポジャギです。とってもきれいですよね!
ちなみに、ロゴ写真のポジャギは私が自分で作りました!!
手作りです!!
朝鮮半島で、なんと1500年ほどの歴史があるとされる伝統的な手芸なんです。昔々、朝鮮半島の女性たちは、チマ・チョゴリの余り布などを使って、夜な夜なポジャギを縫っていたわけです。
韓国ドラマでも、両班(上流階級)の女性たちが縫い物をしたり、刺繍しながらおしゃべりしているシーンを見たことがあるでしょう。
もちろん、現在では余り布を縫い合わせて・・・なんてことはなく、わざわざ布を買ってきて、趣味で作って人にプレゼントしたり、自宅に飾ったりする人が増えているんです。
私がポジャギにはまったのは2003年頃のことでした。
雑誌で偶然見て存在を知り、その美しさにはバッチリはまり、ただ見ているだけでなく、都内にあるポジャギの教室にまで通いつめてしまいました。
その上、自分で作るだけでも物足りず、韓国に取材に出かけ、とうとう本まで書いてしまったというわけです。
それが『ポジャギ 韓国の包む文化』(2009年、白水社刊)という本。アマゾンにあります。
私にとって、大切な一冊です。
韓国との出合いはそれより数年前にぼちぼち始まっていたのですけど、本格的に韓国世界に入っていったのはポジャギという、このマイナーな趣味からでした。
仕事つながりではない、私にとって珍しい出合いでした。でも、だからこそ、大切にしたい分野なんです。
本を書くために韓国各地、あちこち歩いたのですが、おいおい、そういった旅の思い出話も書いていきたいと思っています。
最後に、ソウルで見つけたかわいいポジャギのカーテンの写真をお見せしますね。
この写真は私の本にも収録してありますよ。
このブログのロゴ写真にしている布。これ、なんだかわかりますか?
私が数年前からはまっている韓国のポジャギというものです。
ポジャギとは韓国語で「ものを包んだり、覆ったりする布」のことで、韓国では日本の風呂敷と同じように使われている日用品なんです。
日本の風呂敷と違って、つぎはぎ(パッチワーク)にしていることが多く、ものを包んで運んだり、のれんみたいに間仕切りにしたり、食器にかぶせたりと、いろいろな用途に使います。
写真のポジャギはちょっと地味な色の組み合わせなんですけど、韓国に行ったことのある人なら、鮮やかな色を組み合わせたパッチワークみたいなものを、おしゃれなCaféなどで見かけたことがあるのではないでしょうか?
そう、あれがポジャギです。とってもきれいですよね!
ちなみに、ロゴ写真のポジャギは私が自分で作りました!!
手作りです!!
朝鮮半島で、なんと1500年ほどの歴史があるとされる伝統的な手芸なんです。昔々、朝鮮半島の女性たちは、チマ・チョゴリの余り布などを使って、夜な夜なポジャギを縫っていたわけです。
韓国ドラマでも、両班(上流階級)の女性たちが縫い物をしたり、刺繍しながらおしゃべりしているシーンを見たことがあるでしょう。
もちろん、現在では余り布を縫い合わせて・・・なんてことはなく、わざわざ布を買ってきて、趣味で作って人にプレゼントしたり、自宅に飾ったりする人が増えているんです。
私がポジャギにはまったのは2003年頃のことでした。
雑誌で偶然見て存在を知り、その美しさにはバッチリはまり、ただ見ているだけでなく、都内にあるポジャギの教室にまで通いつめてしまいました。
その上、自分で作るだけでも物足りず、韓国に取材に出かけ、とうとう本まで書いてしまったというわけです。
それが『ポジャギ 韓国の包む文化』(2009年、白水社刊)という本。アマゾンにあります。
私にとって、大切な一冊です。
韓国との出合いはそれより数年前にぼちぼち始まっていたのですけど、本格的に韓国世界に入っていったのはポジャギという、このマイナーな趣味からでした。
仕事つながりではない、私にとって珍しい出合いでした。でも、だからこそ、大切にしたい分野なんです。
本を書くために韓国各地、あちこち歩いたのですが、おいおい、そういった旅の思い出話も書いていきたいと思っています。
最後に、ソウルで見つけたかわいいポジャギのカーテンの写真をお見せしますね。
この写真は私の本にも収録してありますよ。
by keinakaji
| 2011-10-06 11:49
| 韓国