2011年 12月 22日
冬至それぞれ |
今日は「冬至」です。私はもう昨夜、かぼちゃの煮物を食べました。ゆずも買ってきたので、もうお風呂に入れちゃいました。
ゆずはこの時期、たくさん出回っているので、またときどき買ってきて、ゆっくり「ゆず湯」に浸かろうと思います。

冬至といえば、中国、香港、台湾などでもメジャーな習慣ですね。香港に住んでいたとき、冬至が家族のビックイベントだったので、びっくりした記憶があります。たぶん、旧正月の次ぐらいに大きな行事です。
冬至は一家揃って食事をする日。たいていレストランにいって豪華なご飯を食べます。
そして、湯丸というごま団子を食べます。スープだんごのときもあるし、デザートのだんごのときもあるみたい。
台湾でも湯丸を食べます。一家揃って、家族円満という意味があるみたい。
一方、中国の冬至は経験がないので、わかりませんが、聞くところによると、地方によってかなり違うみたいですね。
北京では餃子みたいだし、上海ではワンタンとか、江南地方ではあずきだったり・・・・
いずれにしても、家族で一緒に食卓を囲むことは変わらないようです。
今日は冬至のご飯が気になって、仕事を早じまいする中国人が多そうですね。実際、仕事は昼過ぎで終わる、という会社も多いそうです。一説によると、「冬至は鬼が出るので、暗くなる前に早く家路へ」という話もあるようですが・・・。
また明日からすこ~しずつ、日が伸びていくのはうれしいこと。
冬来たりなば、春遠からじ、ですね。
ゆずはこの時期、たくさん出回っているので、またときどき買ってきて、ゆっくり「ゆず湯」に浸かろうと思います。

冬至といえば、中国、香港、台湾などでもメジャーな習慣ですね。香港に住んでいたとき、冬至が家族のビックイベントだったので、びっくりした記憶があります。たぶん、旧正月の次ぐらいに大きな行事です。
冬至は一家揃って食事をする日。たいていレストランにいって豪華なご飯を食べます。
そして、湯丸というごま団子を食べます。スープだんごのときもあるし、デザートのだんごのときもあるみたい。
台湾でも湯丸を食べます。一家揃って、家族円満という意味があるみたい。
一方、中国の冬至は経験がないので、わかりませんが、聞くところによると、地方によってかなり違うみたいですね。
北京では餃子みたいだし、上海ではワンタンとか、江南地方ではあずきだったり・・・・
いずれにしても、家族で一緒に食卓を囲むことは変わらないようです。
今日は冬至のご飯が気になって、仕事を早じまいする中国人が多そうですね。実際、仕事は昼過ぎで終わる、という会社も多いそうです。一説によると、「冬至は鬼が出るので、暗くなる前に早く家路へ」という話もあるようですが・・・。
また明日からすこ~しずつ、日が伸びていくのはうれしいこと。
冬来たりなば、春遠からじ、ですね。
by keinakaji
| 2011-12-22 10:26
| 中国

