本日の記事

本日掲載の　中国語の記事　です。

日本の朝の１５分間のテレビ小説について、その歴史や中国との関係について書いています。

中国語のタイトルは 日本早间15分钟的连续电视小说　　です。

中国でも　「おしん」 は有名でした。　日本で放送された１年後には放送され、北京での視聴率はなんと７５％に上りました。　中国中が「おしん」　に熱狂した、そんな時代もあったんです。

「マー姉ちゃん」　は阿町姐姐　と訳すようです。　ちなみに、現在放送中の「マッサン」　は阿政　です。　

朝の連続テレビ小説は、日本にいる留学生たちもけっこう見ているようです。日本の風俗習慣がよくわかるので、勉強になるのですね。

ぜひ、ご一読ください。