上海で朝鮮族の女の子たちと・・・

本日の中国語記事はこちらです。

先日、中国で抗日戦勝パレードが大々的に行われ、前時代的、やはり反日か、と思った日本人は多いと思いますが、政府と個人の考え方は必ずしも同じではない、政府と個人は違う、という内容を書きました。日本人にあてはめてみれば、わかると思います。

ぜひ、ご一読ください。

さて、とびとびに書いてきた中国取材のレポートもいよいよ大詰め・・・・。

成田を発つときに台風で飛行機が飛ばす、困っていたときに助けてくれた朝鮮族の女の子と、上海から帰る前に会いました。　上海の地下鉄９号線の「合川路」駅の付近には、韓国人が多く住んでいるんだそうです。そこで、一緒に食事することになりました。

いろいろお世話になったお礼を兼ねて・・・・と思っていたら、なんと逆に彼女にごちそうになってしまいました。　同じく朝鮮族の友達が同席し、上海にいるのに、韓国料理屋さんで、３人でわいわいと盛り上がりました。

日本語でいうと、カンナサムギョプサル。韓国語の名前は・・・忘れましたが、薄くカンナで削ったみたいなお肉を野菜と一緒に焼いて食べる料理です。