中国語記事&韓国ドラマ |
ぜひ、ご一読ください。
さて、お正月に久しぶりに見た韓国ドラマの話。 数年前、韓国でも評判を呼んだ 「根の深い木」を鑑賞しました。
第4代、世宗大王が創製したハングル文字にまつわるフィクションです。中国由来の漢字ではなく、農民も読めるような簡単な文字を作る苦労話なんですが、それが壮絶なんですね。
誰でも読める文字を作る、といえばよいことのように思えますが、社会階層の高い人ほど抵抗します。
文字を読める農民が下から這い上がってきたら、都合の悪い人も多いからですね。 なんだかどこかの国でも起こっている話だな~と思ったりしました。
明るい内容ではなく、暗くなるシーンが多いのですが、こういうハードな内容のドラマを作れることは韓国の底力だなと思いました。