中国語の看板

日本のお盆休みはやっと終わりましたが、まだ夏休み中の中国人観光客を多く見かけます。

新宿中村屋の前を通ったら、こんな中国語の看板を発見。

カレーあられをこう書くんですね。中国人は日本人ほどカレーが好きではないですが、きっと、お客さんの目に留まるかもしれませんね。