ジャーナリスト中島恵のブログ

アップルVS中国 商標権問題、再び

ここ数日、中国での商標権問題が再燃しています。「またか・・・」という感じもしますが、今回は相手企業が米アップル社だったので、少々驚きました。

詳細はすでにたくさん報道されているので省きますが、広東省の企業がアップル社のアイパッド（ｉＰａｄ）を、せっこう省の企業がアイフォーン（ｉＰｈｏｎｅ）の商標権をそれぞれ主張しているとのこと。

アイフォーンに関して、米アップル社は電話やコンピュータなどの分野に関しては中国で商標を登録していたが、照明や調理器具に関しては商標登録していなかったことが判明。申請していた中国企業は照明器具を販売しているらしいですね。

正直いって「またか」という感想なのですが、私はこの分野についてずいぶん記事を書き、かなり詳しくなったので、感慨深いものがありました。

これまで「クレヨンしんちゃん」、「無印良品」、「青森県」、「有田焼」、「ヤマハ発動機」などさまざまな商標権問題について執筆してきました。

そのたびに、出るのはため息ばかりです。

中国の商標は「先願主義」であるため、簡単にいってしまえば、商標を取得するのは「早い者勝ち」です。日本企業やアメリカ企業がいくら中国を非難しようが、なにをしようが、残念ながら、それが中国のルールなのです。

せっこう省の企業は記者会見の際、「アップル社が商標登録していなかったので、２０１０年に登録申請した」と話しているそうです。そうであれば、中国側は正式な手順を踏んで、商標を取得した、ということになります。

そのことについて、あとになっていくら文句を言っても、「自分たちの知財戦略が甘かった。自社の手落ち」であると私は思います。とくに相手は中国なのですから・・・・。今回、相手がアップル社だと聞いて私が驚いたのは、あれほどの世界企業であっても、知財戦略が行き届かなかったのか、ということでした。

しかし、いくら中国でも「有名ブランドはわざわざ登録しなくても認められる」ケースもあることはあります。それを中国語では「馳名商標」といい、日本関係でもいくつか「馳名」であるとして、認められているものもあります。

ですが、「馳名」であるかどうか判断するのはあくまでも中国側。それに「馳名」であることを正式に認めさせるには、大変な労力と何年もの時間がかかるのです。

アップル社のアイフォーンがいくら「世界中に知られているブランドだ」と主張しても、世界の人がそれを支持しても、それが中国の法律上では、通らないケースもあり得るのです。

現に中国企業側は「２０１０年の時点で、中国でアイフォーンは有名ではなかった」と主張しているとか。

相手がアメリカを代表する企業であるだけに、やっかいなことになりそうです。米中間の国際的な火種になる可能性もあり、私も注目していきたいと思っています。

毎日飲む中国茶

私は、家で仕事をするときにはほぼ毎日、中国茶を飲んでいます。日本茶にするときもありますが、いちばん多いのは中国茶。台湾で買った烏龍茶や中国で買ったジャスミン茶、プーアール茶、鉄観音茶や水仙茶など、中国茶といわれているものは何でも飲みます。

それだけ消費量も多く、すぐになくなってしまうので、高い烏龍茶ばかりは飲めず、たまにはティーバックも飲みます。

このティーバックはリプトン製の中国茶ですが、２年前に上海の外資系企業を取材したときに、偶然出してもらったお茶で、おいしかったので袋を見せてもらい、スーパーで見つけて４箱買いました。気に入って最近まで飲んでいたものです。



クコの実とか菊花とかバラとか、さまざまなハーブと中国茶がミックスしてあります。４～５種類あって、味もみんな違います。

私は気に入ったこの２種類を交互に飲んでいました。



確か１箱１０元（１２０円）ぐらいだったのですが、ティーバックなら惜しげもなく飲めますね。
また上海に行ったら大量に買って帰りたいです。

中国語の「人」

先日、中国語の先生を取材したとき、たくさんテキストをいただいて帰ってきました。

１０数冊もカバンに入れてもっていたので、あまりの重たさに？いや、連日の仕事疲れだったのか、思いっきり道端で転んでしまい、右足ひざをすりむく大ケガ（！）をしてしまいました。いやはや、道路は気をつけて歩かねばなりません。

その先生にいただいた中国語のテキストの１つをめくっていたら、おもしろい項目を見つけました。
中国語の「人」。日本語では「人」といわないが、中国語では「人」扱いするものが、いくつかあると書かれています。ああ、確かにそうだ～と思い、おもしろかったので、ご紹介します。

愛人　→　配偶者、妻または夫　　　これはわかる人も多いですね。
病人　→　病人　　　　　　　　　　　　これは日本語とまったく同じです。
泥人　→　泥人形　　　　　　　　　　　天津で有名な泥で作ったお人形の置物。「人」扱い。
雪人　→　雪だるま　　　　　　　　　　中国では雪だるまは「人」なんです。おもしろい。
機器人　→ロボット　　　　　　　　　　ロボットも「人」。まあ、確かに人の身体つきですね。　そういえば、ドラえもんは以前「機器猫」とも呼ばれていました。

聖誕老人　→　サンタクロース　　　　聖なる日に現れる老人。それはサンタさん。
稲草人　→　かかし　　　　　　　　　　かかしはどう見ても「人」ですね。でも、なんで日本は「かかし＝案山子」っていうんだろう？


というわけで、今日はちょこっと「おもしろ中国語」をご紹介してみました。クイズに出題できそうですね！

高円寺の入利弁天さま

地元・高円寺の「あずま通り商店街」に２００９年７月に弁天様ができました。
その名は「入利（いり）弁天」といいます。

どうして突然できたんだろう？？とずっと不思議に思ってきて早２年半。先日、急に思い立って、初めて写真を撮ったので、ここに紹介します。



すごく小さな弁天様で、いわれを読むと、音楽芸能の神様とか。日本三大弁天のひとつ、江島神社から御分霊を受けた由緒ある弁天様だそうです。

こちらがのぼり。お隣は焼き鳥屋さん。いつもぷ～んと焼き鳥の匂いがします。



お客が入る、お金が入る、幸せが入る、という弁天様だそうです。なんで今まで、通りすがりにただの一度もお参りしなかったのでしょう！！　ごめんなさい！

そういえば、雨が降っている日には、この弁天様、よくビニール傘をさしていましたっけ。きっと、誰かがさしてあげていたんですね。えらいな～～。見習わなくては・・・・。

全容はこんな感じ。↓　赤い鳥居より、琵琶を抱えた弁天様のほうが大きいんですよ。おみくじもあります。高円寺にお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてくださいね。

１００冊以上の本に囲まれたトイレ

先日、取材で、某有名大学（元）教授のお宅におじゃましました。

ものすごい量の本に囲まれたお部屋でインタビューさせていただいたのですが、先生が「勉強はいつでも、どこでも、短い時間でもやったほうがいい」というお話をされていて、「たとえばどういうところで？」とお聞きしたら、「トイレの中での１、２分。うちのトイレにはたくさんの本がある」とおっしゃっていました。

最後の写真撮影のとき、「念のため、トイレも見せてください」とお願いしたところ、なんと、こんなにたっくさんの本があり、びーっくり。いやはや、すごい。

ここに写っていない正面側にも山のように本があって、広さは３畳弱はありました。まさにここで暮らせるほどのスペース！圧巻。